J'ai été invitée à cet évènement auquel participaient des poètes italiens, slovènes et espagnols par Christian et Giuseppe.
Pour la première fois de mon court chemin de poèmes, j'ai déclamé quelques mots en italien et entendu mes propres mots clamés par Giuseppe. Etrangeté d'entendre la musique d'une autre langue bercer sa propre musicalité, de regarder la réaction du public étranger au français mais résonnant pourtant de la même émotion. Il y avait ce quelque chose qui nous rassemblait et nous permettait de comprendre, l'essentiel sans doute.
En partage, j'ai pu offrir trois poèmes. Et recevoir des dizaines de poèmes à mon tour, dans des langues que je ne parle pas mais dont j'ai compris là encore, l'essentiel.
Merci à tous.
#Trieste#poetry#slam#festival
Comments